Glosario
Es el proceso de cortar una hoja de papel o cartulina en una forma que no sea angular. Es el proceso de usar troqueles de acero para cortar hojas impresas en formas especiales para etiquetas, cajas y envases.
Cuando las Fuentes utilizadas en un archivo son transformadas en vectores, éstas pierden sus propiedades de texto y son interpretadas por el sistema como un dibujo. De esta forma ya no es necesario instalar las Fuentes.
Es el tamaño final del material impreso ya terminado. Este describe las dimensiones de la pieza después de los distintos procesos de acabado.
Es una portada que se hace del mismo tipo de papel usado en las páginas interiores de texto. Utilizado en formatos de publicación que emplean papel del mismo gramaje en la cubierta y las páginas interiores, a diferencia de las publicaciones a las que se ponen portadas de papel de mayor gramaje. Este tipo de cubierta se utiliza comúnmente para folletos y otras publicaciones pequeñas.
Es un defecto posterior a la impresión, consistente en que, al apilarse las hojas recién impresas y con la tinta fresca, cada hoja descarga tinta y mancha su respectiva hoja de arriba.
Prueba realizada con una impresora láser de mesa.
Prueba de contacto para controlar la precisión del montaje y de la diagramación, antes de que se hagan las planchas de impresión.
Pruebas hechas directamente de la página digital sin necesidad de crear un juego de películas. La calidad en la reproducción del color de los dispositivos de pruebas digitales supera por mucho las pruebas análogas (Heliográficas, CROMALIN, MATCHPRINT).
Una prueba de color es una forma de comunicación y control de calidad usada por artistas, personal de producción, clientes y prensistas. Una prueba de color puede simular el resultado final de la impresión. Sin embargo, nunca será exáctamente igual a la hoja impresa.
Se refiere a la etapa preparatoria de texto e imagen para la impresión gráfica, su diagramación de acuerdo al formato de impresión, la realización de pruebas y la preparación de planchas. Por lo regular, el texto y las ilustraciones se crean con software de procesadores de texto y programas de dibujo y pintura, como también con equipos y digitalizadores de imágenes fotográficas. En las etapas de preprensa y prensa es muy importante que haya comunicación constante entre el cliente, el diseñador y la agencia de publicidad.
Prensa de impresión que utiliza papel en bobinas (rollos), en vez de hojas. Las prensas de bobinas, por lo general, trabajan a mayores velocidades que las prensas de alimentación por hojas y pueden incluir equipo de plegado y otras operaciones de acabado en línea.
Prensa de impression que utiliza papeles o cartulinas en forma de hojas y no en rollos o bobinas. Se le conoce también como MAQUINA PLANA.
Es un polvo blanco, usualmente fabricado a base de components vegetales, que ciertas máquinas de offset aplican, y que acelera el secado de las tintas para evitar el REPINTE de la tinta.
Impresora digital de inyección de tinta de alta resolución que permite impresiones de gran formato, se utiliza como dispositivo para la creación de pruebas de color digitales.
Es la línea recta de perforaciones que se hace en el papel para hacerlo desprendible.
Es el proceso de adherir a la hoja de material impreso una película de plástico transparente ya sea brillante o mate, por una cara o por ambas, mediante adhesivo líquido frío o caliente.
En litografía Offset, una plancha de impresión es un substrato de metal, plástico o papel, cubierto con un material fotosensitivo (Reproducción de texto e imágenes sobre metal, plástico, caucho, u otro material para formar una superficie impresora. ). Una vez grabada, ésta es colocada en una prensa y entintada. Luego, la plancha entintada transfiere la imagen a una mantilla de impresión y ésta hace la transferencia final de la imagen al substrato final, usualmente papel o cartulina.
Es un término usado para describir un tipo de papel que tiene pequeños cortes hechos cerca de uno de los bordes para facilitar el despegue de una hoja de un libro o folleto.
Tipo de formato digital generado a partir del software ADOBE ACROBAT.
Es un sistema de combinación de tinta y colores que se ha convertido en la norma en la industria de impresión. Los colores PMS son numerados y son formulados usando cantidades exactas para que dichos colores sean siempre iguales. El sistema PMS es un sistema de color patentado para seleccionar e igualar colores específicos de proceso y de punto.
Cuando se trabajan documentos que contiene textos o figuras de color sobre un fondo de otro color, pueden ocurrir descalces en la impresión y se observa un borde blanco. Para compensar esto se utiliza la opción de Overprint stroke, el cual crea una sobreimpresión del contorno en valores desde 0.15pts, según convenga.
Especifica el número de colores a usarse. Por ejemplo, color 4/1 (proceso a cuatro colores sobre negro ó un color PMS), color 2/1 (2 colores PMS sobre 1 color PMS).
Disposición de las páginas de manera que se impriman correctamente en una hoja de prensa y las páginas encuentren el orden apropiado cuando se doble el cuadernillo.
Serie de formas en línea longitudinal en que están ordenadas las fibras de un papel o cartulina conforme al sentido de su fabricación, de modo que al doblar o curvar el material en sentido paralelo al hilo, éste ofrece menos resistencia y tiende a no quebrarse, mientras que si se hace en sentido perpendicular o CONTRAHILO, resiste más y tiende a quebrarse.
Es un método de encuadernación de libros mediante el cual las páginas son grapadas al lomo del libro.
Es una relación de espesor, calibre y densidad del papel. Se calcula cortando un cuadro de 10X10cm del material en cuestión y pesándolo en una báscula adecuada, su peso multiplicado por 100 es el peso de un metro cuadrado de dicho material. Se expresa en gramos por metro cuadrado, grs/m 2.
Archivos de datos que suministran la información gráfica utilizada para crear un determinado estilo de letra en pantalla y en el impreso final.
Espacio en el contenido del libro, (Usualmente se ubica en las primeras páginas) donde se detalla información relevante como la cantidad de páginas, autor, título, editorial, fecha de impresión, ISBN, etc.
Cuando un arte lleva impresión de colores hasta los bordes, se deben extender los mismo de 3 a 5 mm más allá del límite para evitar bordes blancos cuando se refila o corta el material.
(Véase ESMALTADO)
Recubrimiento que se da de fábrica a ciertos papeles, haciéndolos más blancos, tersos y brillantes. Se le conoce también como estucado. Existen papeles esmaltados por una o por ambas caras.
Método de encuadernación en el que se abre un cuadernillo y se cose con un gancho en el centro . Los folletos, plegables, volantes y revistas (de hasta cierto espesor) que constan de hojas dobladas unidas por ganchos dispuestos sobre la línea de doblado se conocen como cosidos al caballete. (Véase: COSIDO A CABALLETE)
Es un proceso de encuadernación de libros en el que las páginas son pegadas juntas y directamente a la portada del libro.
Es el proceso de unir páginas de texto (cuadernillos) para formar una sola pieza de páginas múltiples, tales como una revista o un catálogo.
Letras o diseños en alto relieve sobre papel u otro material. El efecto es producido por troqueles o clisés sin entintar. Cualquier color que quiera usarse debe ponerse primero mediante los métodos regulares de impresión. Alto relieve crea una imagen con presión sobre papel para que se se eleve justo por encima de la superficie. Se conoce también como ALTO RELIEVE.
Bosquejo preliminar que muestra la posición de las ilustraciones y el texto como aparecerán en la reproducción final.
Es un término que describe el doblaje paralelo en dos o más partes, que al abrirse simulan un acordeón.
Es un procedimiento común de encuadernación y acabado, por medio del cual el papel ya impreso es doblado, ya sea para formar cuadernillos o como parte del acabado final de un trabajo específico.
Distribución de texto e imágenes en un formato.
Es una caja cuyo proceso la deja doblada, posee algunas pegas con goma laterales, de manera que cuado se abre se convierte de manera instantánea en una caja con el fondo ya cerrado, lista para ser utilizada.
Abreviación utilizada para indicar si es uno o ambos lados del material los que se encuentran esmaltados (Coated 1 Side, Coated 2 Sides.
Trabajo hecho por el diseñador, presentando al cliente le da una idea previa del diseño del trabajo de impresión.
Barniz aplicado en ciertas áreas de la superficie impresa, por lo general para destacar elementos en particular.
Barniz líquido de alto brillo que al pasar por una lámpara de luz ultravioleta seca y adquiere la consistencia y apariencia del plastificado.
Barniz líquido a base de agua, que se usa como alternativa para proteger y realzar una impresión. Es de menor brillo que el BARNIZ ULTRAVIOLETA.
Es un sellante líquido transparente que se agrega sobre la tinta y el papel para protegerlos, aumentar su duración, realzar la apariencia y el impacto de la imagen. El barniz puede ser brillante o matte. Como se aplica de manera similar a la tinta, puede lograrse gran precisión para realzar partes específicas.
Producción del diseño de una imagen que se estampa sin hoja metálica ni tinta en un sustrato y que da un efecto de bajo relieve. El bajo relieve deja la imagen justo debajo de la superficie del papel.
Describe los elementos gráficos que componen un trabajo de impresión, incluyendo ilustraciones, fotografías y texto. Los artes pueden ser suministrados mediante archivos digitales o elementos físicos tales como fotografías que deberán ser procesados en PREPRENSA.
Capacidad mayor o menor de una tinta para adherirse al material sobre el que se imprime.
Letras o diseños en alto relieve sobre papel u otro material. El efecto es producido por troqueles o clisés sin entintar. Cualquier color que quiera usarse debe ponerse primero mediante los métodos regulares de impresión. Alto relieve crea una imagen con presión sobre papel para que se se eleve justo por encima de la superficie. Se conoce también como EMBOZADO
Acabado en papeles recubiertos que no brilla, pero impide que gran parte de la tinta sea absorbida por el papel por lo que ofrece una excelente imagen. Las referencias mate son utilizadas comúnmente por los editores de libros.
Es la propiedad física más importante del papel. Describe las características del mismo, tales como superficie, suavidad, brillo, absorbencia y calidad de impresión.
Denominación genérica que se da a todos los procesos distintos y posteriores a la impresión que dan al trabajo de artes gráficas su forma final, destacan, entre los procesos de acabado: doblado, encuadernación, engrapado, pegado, etc.